줄기세포는 210여가지의 조직세포로 분화할 수 있는 원시 단계의 세포입니다.
이러한 우리 몸 곳곳에 존재하며  다친 부위를 치료해줍니다.

Stem cells are primitive cells that can differentiate into over 210 types of tissue cells. 
They are present throughout our body and help to repair damaged areas.

아니요. 이전에 논란이 되었던 줄기세포 이슈는 배아줄기세포, 역분화줄기세포에 관련한 이야기입니다.
셀리앤의원은 암 발생 가능성이 거의 없는 성체 줄기세포를 사용합니다.

No. Previous controversies surrounding stem cells were related to embryonic stem cells and induced pluripotent stem cells. 
Cellreand Clinic uses adult stem cells, which have almost no risk of cancer.

셀리앤의원은 부작용 가능성이 거의 없는 성체 줄기세포를 사용하고있습니다.
전세계적으로 줄기세포 치료제의 99%가 안전한 성체 줄기세포를 이용한 치료제입니다.

Cellreand Clinic uses adult stem cells, which have almost no side effects. 
99% of stem cell therapies worldwide use safe adult stem cells.

줄기세포는 다분화, 자가복제 능력과 호밍 효과(스스로 찾아가는 성질)를 가진 세포로서,
우리 몸의 손상된 부위를 정상적인 조직으로 재생하는 능력을 가지고 있습니다.

Stem cells are cells with the ability to differentiate into various types of cells and the ability to self-replicate. 
They also have a homing effect, which means they can find and migrate to damaged areas of the body, 
where they can aid in the regeneration of normal tissue.

네, 줄기세포를 통해 일부 만성질환의 증상을 개선할 수 있습니다.
자세한 내용은 줄기세포 건강클리닉 > 질환목록 페이지를 확인해주세요.

Yes, stem cells can improve symptoms of some chronic diseases. 
For more information, please check the Stemcell Health Clinic > List of Diseases page.